Конференцията е под надслов “ Контакт на езици и култури“
От днес до 31 октомври Панагюрище е домакин на Третата международна научно-приложна конференция „Контакт на езици и култури“. Тази година тя се провежда под надслов „Стандартизация – адаптация – практики в обучението по български език като чужд/втори“ в продължение на работата и оставените редица отворени въпроси след представянията и дискусиите в предходните две издания.
Кметът на община Панагюрище Желязко Гагов благодари на организаторите, че са избрали нашия град да бъде дом на срещата и приветства с топли думи учените. Той сподели, че за него „различието не стена, а е врата“ и конференцията е тази врата, през която ще бъде преоткрит вълшебният полет на нашето въображение.
Българският език е богат. Богат е на болка, от която сме орисани да създаваме нашите хубави песни. Богат е на радост, ама с оня мирис на топлия хляб, който разчупваме на семейството. Българският език е този език, в който думата свобода означава рана и крила едновременно. Когато го изричаме, той може да звучи като камбана – мощна и разтърсваща, но може да бъде и приглушено тих като първото детско „мама“. Така коментира кметът родното слово и зададе риторичните въпроси: Пазим ли ние този език така, както ни е пазил той? Дали го даваме на нашите деца като дар, или го предаваме като тежко домашно?
Г-н Гагов изрази надежда отговори на тези въпроси да бъдат дадени на конференцията.
Приветствия към участниците отправиха доц.д-р Венера Матеева-Байчева и проф. Анна-Мария Тотоманова от Факултета по славянски филологии в СУ „Св.Климент Охридски“.
Първият доклад бе на г-н Петър Сотиров от Университета „Мария Кюри-Склодовска“ в гр.Люблин, Полша. Той поднесе интересна информация „за езиковите промени и мястото им в преподаването на българския език като чужд“.
За комуникативното пространство на българския език в контекста на езиковата политика в Украйна говори г-жа Олга Новак от Одеския национален университет „И.И.Мечников“.
Последваха интригуващи теоретико-приложни модели в обучението по български език като чужд/втори. Представиха ги учени от БАН, ВТУ „Св.Св.Кирил и Методий“, ШУ „Епископ Константин Преславски“, СУ „Св.Климент Охридски, Технически университет – София.
Целта на научния форум е да създаде пространство за обмен на опит, мнения и гледни точки по ключови въпроси, свързани с обучението по български език като чужд. За организаторите е важно да прозвучи гласът на изследователите, имащи отношение към темата и свързаните с нея текущи и бъдещи процеси.
Конференцията се организира от катедра „Български език като чужд“ към Факултета по славянски филологии на Софийския университет „Св. Климент Охридски“ и от Асоциацията на преподавателите по български език като чужд с подкрепата на Националната научна програма „Развитие и утвърждаване на българистиката в чужбина“.
